TRANSPORT FEVER 3 – ČESKÁ LOKALIZACE v1.0
Murra Projects
============================================

Určení
------
Česká lokalizace pro Transport Fever 3.
Testováno na veřejné Steam verzi / buildu 25533170 (29. 9. 2026).

Instalace
---------
1. Ukončete Transport Fever 3.
2. Spusťte MurraProjects_TransportFever3_CZ_v1.0.exe.
3. Potvrďte upozornění v instalátoru.
4. Zkontrolujte nebo ručně vyberte hlavní složku hry.
5. Klikněte na „Nainstalovat češtinu“.
6. Po dokončení spusťte hru znovu.
7. Ve hře otevřete Nastavení → Rozhraní → Jazyk a zvolte „Čeština“.

Odinstalace
-----------
Spusťte instalátor znovu a klikněte na „Odebrat češtinu“.
Instalátor odstraní soubory Murra Projects a obnoví zálohy jazykového VFS hry,
které vytvořil při první instalaci.

Důležité
--------
- Jedná se o neoficiální komunitní lokalizaci zdarma.
- Projekt není propojen s Urban Games ani Paradox Interactive.
- Instalátor zapisuje český jazyk do jazykové struktury hry a registruje jej
  v interním VFS (base/content/locale.zip + base/_content.json).
- Po větší aktualizaci hry doporučujeme ověřit kompatibilitu překladu a případně
  češtinu znovu nainstalovat aktualizovaným instalátorem.
- Názvy konkrétních vozidel, lokomotiv, lodí a dalších modelů jsou záměrně
  ponechávány v oficiálním/originálním označení, pokud není doložen běžný český název.

Stav verze 1.0
--------------
- 7 459 lokalizačních položek v aktuálním katalogu
- 0 prázdných překladů
- české množné tvary: 3 formy
- kontrola placeholderů a herního markupu: bez strukturálních chyb
- česká diakritika/fonty: prakticky ověřeno ve hře
- prakticky otestováno v hlavním menu, nastavení, nové hře a volné hře
- kompletní dohrání všech kampaní zatím není deklarováno

Web
---
Murra Projects:
https://komunitni-preklady.org/tym/murra-projects

Komunitní Překlady:
https://komunitni-preklady.org
